HONDASTEED.ORG.RU

У Питта вообще артикуляция ужасная. Он и американский акцент с трудом передаёт.
И на эту роль он подошёл как нельзя кстати.

Если посмотреть или послушать его речь (в фильмах, интервью и т.п), то довольно сложно понять что он говорит.

Отправлено спустя 45 секунд:
Там в оригинале не цыгане. Это ирландские кочевники

Mad Mike писал(а): ↑

29 май 2018, 21:41

Там в оригинале не цыгане. Это ирландские кочевники

Понятно. Ладно надо самому посмотреть

Вообще, фильмы Гая Риччи все достойны просмотра

Mad Mike писал(а): ↑

29 май 2018, 22:47

Вообще, фильмы Гая Риччи все достойны просмотра

Ну, это дискуссионный вопрос. На вкус и цвет все фломастеры...
Его фильмы напоминают Тарантиновские.
But that is not my cup of tea.

Maxmud писал(а): ↑

30 май 2018, 07:56

But that is not my cup of tea.

Слышал другое выражение
That's not really my thing

Mad Mike писал(а): ↑

30 май 2018, 11:27

Слышал другое выражение

Про чашку чая - именно так говорят англичане, это мне именно носитель языка говорил.
А так, да хоть песня Стинга - "Shape of my heart"

excellere писал(а): ↑

29 май 2018, 21:22

Maxmud, и посмотри в переводи гоблина

+++

Maxmud писал(а): ↑

30 май 2018, 11:31

песня Стинга

Про Стинга. "Карты, деньги, два ствола" ты тоже не смотрел? Там Стинг снимался.

excellere, не смотрел. Ну влечет меня эта тема.