HONDASTEED.ORG.RU

у меня 7 32
1 Раскрыл образ через даймон тулз
2 скопировал содержимое диска на комп
3 исправил файл honda.ini на 2010
4 через алкоголь создал новый образ
5 вставил через даймон тулз и открыл диск
6 сетап запустил через совместимость с хр сп 3
7 после перезагрузки компа в файле ехе тоже поставил совместимость с хп сп 3

это танец. мелодия была Gregorian - The Dark Side Of The Chant (2010)

pride писал(а):Гыыы вы еще под вайном ее поднимите ))

У меня под VirtualBox

есть вот такой известный каталог деталей:
http://biorobot.nm.ru/catalogo_de_pecas.zip
он на испанском, но там знание языка особо не требуется.
думаю, неплохо было бы его добавить в коллекцию мануалов сюда http://hondasteed.org.ru/files.php
а то регулярно на форуме возникают вопрсы по номерам разных деталей.

Документ не найден 404
Товарисч Чоч пришёл :?

а так?
biorobot.nm.ru/catalogo_de_pecas.zip

По сабжу - больше половины вопросов всегда будут о расходниках - масла, смазки, цепи, фильтры, троса, сальники и т.п. На втором месте по популярности - детали, повреждаемые при падениях: рули, баки, глушители, поворотники.
А вот во всё остальное своими шаловливыми ручками большинству лучше не лезть даже с мануалом, иначе потом придётся сильно доплачивать механику, который, если понадобится вдруг, разберётся с мануалом на любом языке. Поэтому считаю перевод манов делом в целом вредным. А вот конспективную выкладку по расходникам и их замене - необходимой.

ShaitanArba писал(а): А вот конспективную выкладку по расходникам и их замене - необходимой.[/b]

луркмоар, ньюфаг! http://hondasteed.org.ru/articles_serv.php

pride
/мерзко хихикает
Ну я же не мог позволить себе спросить "а какие расходники вы применяете на Steed?", а поиск толком не сработал)) Спасибо.

В электронном виде мануал хорош, но неудобен, бумажный можно держать в гараже, рядом с конем.
Вот, может пригодится кому...
http://www.jpcycles.com/product/ZZ16735

Братва, так в целом есть у кого мануал то на русском или нет? )))
если есть, дайте ссылку

Что у нас в итоге
- уже переведено
- в работе
- никем не взято в перевод :?:

Те кто уже что-то перевел - все скинули (сюда / Илье) свои результаты ?

Народ, кто что перевёл?
Перевод технических документов дело муторное, нудное и неблагодарное. Посему не очень бы хотелось корпеть над уже отработанным материалом.

Какие части не взяты? Готов помочь. Переводчики откликнитесь

Я бы тоже мог не торопясь по-переводить, если будет некая организация процесса.

DeWhite писал(а):Я бы тоже мог не торопясь по-переводить, если будет некая организация процесса.

Организацию процесса нужно организовать
Но порой проще / быстрей взять все в свои руки нежели ждать пока это сделает кто-то другой
(пока похоже все ждут .... причем "готовый продукт")

Я ( к счастью\сожалению - пока не выбрал ) с организацией разных коллективных вещей знаком - труд реально геморный и тяжкий.

В общем, если вдруг процесс пойдёт - чем смогу, помогу.

все, что было переведено, находилось в руках чечена (насколько мне не изменяет память)

Возможно я буду скушен и банален до невозможности, но может стоит узнать цену проф перевода и прикрепить топик для желающих получить сей перевод и заплатить за это ННую сумму (хоть от рубля до мильена). Как только сумма будет собрана - заказать перевод. Разослать переводы донаторам, вывесить на сайте, а дальше как фишка ляжет...?

ПС: хотя конечно хэнд мейд - это модно...

может где нить фтп найти и выкладывать что переведено постранично, и всем будет видно что есть чего нету за что можно братся там же можно то что еще не переведено просто пустой файл с номером страницы ложить с пометкой переводит кто нибудь или нет в имени файла, хоть и не мега компутерщик можно попробовать взятся

первые наброски до 0-5
http://webfile.ru/5495694

по кусочкам буду ложить

Молодец! Главное, теперь не забрось )

просьба писать замечания буду вносить поправки. т.к перевожу промтом, знания английского не айс

0-6
http://webfile.ru/5497217

0-7
http://webfile.ru/5497339

0-8
http://webfile.ru/5499484