мануал

chechen · Сообщение **chechen** » 12 дек 2009, 18:24

Так вот примерно выглядеть всё это будет:

goba79 · Сообщение **goba79** » 12 дек 2009, 18:27

супер!!!!
как бы еще народ сагитировать....
я сижу картинки пока перевожу, где номера и тд...

chechen · Сообщение **chechen** » 12 дек 2009, 20:13

ну я четвертую страницу(1-2) уже перевёл. там дальше проще будет, здесь просто текста очень много.

goba79 · Сообщение **goba79** » 12 дек 2009, 20:52

1 - 5 b 1 - 6 перевел

chechen · Сообщение **chechen** » 13 дек 2009, 00:36

1-3 и 1-4 готовы

goba79 · Сообщение **goba79** » 13 дек 2009, 00:48

чет нас никто не поддерживает((

Сообщение **endeneu** » 13 дек 2009, 00:57

Давайте-давайте !!! Молодцы :mrgreen:

chechen · Сообщение **chechen** » 13 дек 2009, 01:05

endeneu молодец, поддержал!

Спасибо!
goba79
Ну пока будем ждать поддержки, я думаю пару разделов осилим

А там может кто-то и поможет. В любом случае, это дело, раз уж начали, надо довести до конца

Сообщение **endeneu** » 13 дек 2009, 01:45

chechen писал(а): goba79
Ну пока будем ждать поддержки, я думаю пару разделов осилим
А там может кто-то и поможет. В любом случае, это дело, раз уж начали, надо довести до конца

Ребята, мы всем мотоклубом будем за вас "болеть"!

Держитесь !

chechen · Сообщение **chechen** » 13 дек 2009, 01:55

Спасибо...
забираю страницы с1-22 по 1-32

goba79 · Сообщение **goba79** » 13 дек 2009, 14:57

давай переправлю те распознанные страницы?

chechen · Сообщение **chechen** » 13 дек 2009, 15:05

Я в личку писал, но чето проблемы какието у меня с сообщениями - неотправляется

Можно скидывать на обменник, то что ты перевёл. я буду подшивать.
Суда скидывай потихоньку http://www.sharemania.ru/
и ссылку мне кидай. Буду ждать.

goba79 · Сообщение **goba79** » 13 дек 2009, 15:09

http://hondasteed.org.ru/atm/
папка goba79 файл 1
второй файл - мой байк во Владике)

chechen · Сообщение **chechen** » 13 дек 2009, 15:29

Спасибо забрал. подшиваю.Только вот 1-3 и 1-4 я тоже перевёл

goba79 · Сообщение **goba79** » 13 дек 2009, 15:30

да ниче)

goba79 · Сообщение **goba79** » 13 дек 2009, 15:31

перечитай мои перлы, я там не все понял, не все перевел

chechen · Сообщение **chechen** » 13 дек 2009, 15:37

goba79
А как твоё имя реальное? чтобы запись о внести?

goba79 · Сообщение **goba79** » 13 дек 2009, 15:38

Горюнов Алексей)

chechen · Сообщение **chechen** » 13 дек 2009, 16:59

goba79
Можешь посмотреть что примерно получается:
http://www.sharemania.ru/0280818

ogo01 · Сообщение **ogo01** » 13 дек 2009, 19:23

endeneu писал(а):Давайте-давайте !!! Молодцы

Присоединяюсь. сори всю жизнь только с немецким. а если промтом воспользоватся боюсь перевести -"Записки сумашедшего".

Vasiliy · Сообщение **Vasiliy** » 14 дек 2009, 00:21

Распознанные страницы выкладывайте гденить... Я по возможности могу посодействовать - английскийм владею довольно неплохо.

goba79 · Сообщение **goba79** » 14 дек 2009, 00:57

http://hondasteed.org.ru/atm/
папка goba79 файл 1

Primus · Сообщение **Primus** » 14 дек 2009, 10:43

Могу взять на себя 4-й раздел (Система смазки). Никто не брал еще?

chechen · Сообщение **chechen** » 14 дек 2009, 11:16

Забирай. Его ещё никто небрал

Primus · Сообщение **Primus** » 14 дек 2009, 13:30